English to Korean Translator
Keywords Studios, South Korea

• Translate content from English into Korean with high quality standards.
• Review translations in Korean to ensure consistency and quality.
• Provide detailed language quality reports on the texts reviewed.
• Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language.
• Provide feedback and collaborate effectively with vendors (freelance translators, recording studios, etc.).
• Set the creative vision for the target language.
• Work closely with in-house team members to ensure translations meet the quality standards.
• Collaborate and communicate effectively with all members of the team to improve processes and achieve common goals.

Requirements

• Minimum 2 years’ experience as an English to Korean freelance or in-house translator, preferably in the gaming industry.
• Passion for the video game industry.
• Strong interpersonal skills and experience in working with people from different cultures.
• Working knowledge of CAT tools.
• Educational qualification in linguistics is an advantage.

Job Rewards and Benefits