Freelance Transcribers - Korean
Pixelogic Media Partners, LLC, South Korea

• Responsible for creation of dialogue list scripts and/or spotting lists. Transcribe all audio and instances of narrative titles. Time created events to audio, create speaker tags, check formality of the event, and add sound cues and directional cues.

-

• .
• SDH, SDH Dialogue List (DL)

Requirements

• Native speaker of Korean
• Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
• Understanding of English language
• Attention to detail and accuracy
• Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
• Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
• Must have own computer with good internet connection

-

• : , ( .
• , ,

Job Rewards and Benefits